Blog: http://parloveneto.ilcannocchiale.it

La storia dell’uomo…

La storia dell’uomo…

… la creazione in dialetto veneto

In principio Dio creò el musso el ghe dise:

“Te sarè musso. Te lavorare sensa mai lamentarte, dall’alba al tramonto, portando pesi su a gropa, no te gavarè l’inteligensa e te vivarè fin a 50 ani. Te sarè musso.”

El musso ghe risponde: “Sarò musso, però rivare a 50 ani xe massa damene 20.”

El Signore dixe “Va ben!”

Alora Dio crea el can el ghe dixe: “Te difendarè a casa de l’omo e te sarè el so migliore amico, te magnare queo che te dà e te vivarè 25 ani. Te sarè can.”

El can ghe risponde: “Signore, vivar 25 ani xe massa par mi, dame 10 ani che me basta”.

El Signore lo acontenta.

Alora Dio crea la simia.

“Te sarè simia”, dixe el Signore, “Te saltare de rama in rama fasendo el papasso e te divertarè tuti e te vivarè 20 ani. Te sarè simia”.

“Signore vivar 30 ani la xe dura!!! Damene solo 20 de ani.”

“Conceso” dixe el Signore.

Finalmente Dio crea l’omo el ghe dixe “Te sarè omo, l’unico esere bon de ragionar sula facia dela tera, te usarè l’inteligensa par comandarghe ale bestie, te dominare el mondo intero. E te vivarè 20 ani. Te sarè omo”.

Risonde l’omo: “Signore sarò omo, ma vivare 20 ani me par pocheto, dame i 30 ani che el musso ga rifiutà, i 15 che el can non ga volesto e i 10 ani che la simia non ga acetà”.

Così el Signore ga fato.

Da alora l’omo vive 20 ani da omo, el se sposa e pasa 30 ani da musso lavorando e portando tutto el peso dela fameja sule spale. Dopo quando i fioi va par conto suo el vive 15 ani da can, tendendo a casa e magnando queo che ghe vien da, par dopo rivare e essere vecio, ‘ndare in pension e vivare 10 ani da simia, saltando da casa in casa, de fiolo in fiolo e fasendo el paiasso par far divertire i nevodi.

Carlony

Pubblicato il 9/8/2004 alle 14.5 nella rubrica Diario.

Il Cannocchiale, il mondo visto dal web